Distelblüten - Russenkinder in Deutschland
Mai 2024
In dem Sender "Kultura" lief im TV ein Film über Eleonore aus Wien, die seit Jahrzehnten ihren russischen Vater sucht. Mit deutschen Untertiteln ist er hier zu sehen. Er dauert 1h 15 Minuten. Siehe Gästebuch.
Fertigstellung des Buches über unser 24er Treffen:
Es kann ab sofort ausgeliefert werden.
April 2024:
Unser Jubiläumstreffen zeigte, dass wir zwar alt sind aber noch nicht leblos.
Die neuen Texte zeigen eindrucksvoll, wie wertvoll die Arbeit der letzten zehn Jahre gewesen ist.
Die Printausgabe ist jetzt verfügbar. (Siehe Bestellungen)
Der Dokumentarfilm "The other side of silence" von Dheeraj Alkokar ist in Arbeit und nicht vergessen. Ein Termin für die Premiere in London oder Oslo steht noch nicht fest.
Im Mai 2023 waren wir als Gäste und Teilnehmer bei einer Veranstaltung der UNiversität Leipzig.
Hier der Link zum offiziellen Bericht.
Der links erwähnte Film mit Eleonore wurde im russischen Fernsehen im Kanal Kultura gezeigt.
Promt meldete sich aus dem fernen Novosibirsk nun Olga Kuimova.
Olgas Großvater Fedoseev Pavel Alekseevich(1914-1974) hatte in Deutschland eine Tochter. Die Namen von Mutter und Tochter sind nicht bekannt. Von den Fotos ist eines mit "1946 Dessau"gekennzeichnet. Auch Burg bei Magdeburg ist eine Station gewesen.
Im Oktober 1946 hatte er bereits eine Stelle in seiner Heimat, in Tscherechowo, Gebiet Irkutsk, bekommen.
1943-1946 - Automechaniker des 224 Mörserregiments der 11 Mörserbrigade der 12 Art.-Div. 4 Korps.
Auf dem Foto befindet sich auch eine Unterschrift 11. Januar 1946 Dessau.
Es besteht durchaus die Möglichkeit, dass in einem Album, in einer Schublade sich eines dieser Bilder befindet.
Vielleicht kann damit eine jahrzehntelange Ungewissheit aufgelöst werden.
Scharstorf - Dummerstorf MV
Aus Russland erreicht uns eine Suchanfrage. Es ist weniger als die Stecknadel im Heuhaufen und doch: Erinnert sich hier jemand und kann helfen?
Hallo!
Ich habe zufällig im Internet Informationen über Ihre Gruppe "Distelblumen" gefunden, in der russische Kinder in Deutschland nach ihren Vätern suchen.
Unsere Familie hat auch eine ähnliche Geschichte. Mein Großvater Avraamov Alexey Nikolaevich (geb. 1905) erlebte den gesamten Krieg und wurde am 12. Mai 1945 zum stellvertretenden Divisionskommandeur für Hinterdienste abgeordnet, wo er als Leiter der Nebenfarmen der Division (Gebiet der sowjetischen Besatzungszone) arbeitete.
Dieser Teil seines Dienstes fand im Ort (Gut) Scharstorf (Land Mecklenburg-Vorpommern) statt. Wir haben ein schönes Bild dieses Herrenhauses (signiert 1940) bei uns zu Hause aufbewahrt. Mein Großvater brachte ein Bild aus Deutschland mit, wo er bis April 1946 (fast ein Jahr) diente und zu dieser Zeit eine Affäre mit einer Anwohnerin hatte. Leider kenne ich den Namen nicht einmal. Ihr Foto wurde in der Familie aufbewahrt. Wie meine Mutter (geboren 1940) sagte, war sie sehr schön, aber ich erinnere mich nicht an dieses Foto, Es gab kein Album. Vielleicht war der Grund für das Verschwinden des Fotos die Zurückhaltung meiner Großmutter (Avraamova Ekaterina Serafimovna), zumindest etwas im Haus an diese Geschichte zu erinnern. Selbst das Bild, das das Anwesen zeigt, hing nie im Haus, sondern wurde auf dem Dachboden aufbewahrt.
In unserem Familienalbum finden sich jedoch Fotos meines Großvaters in Scharstorf, auch auf der Veranda dieses Anwesens. Aber auf den Fotos ist diese Frau meiner Mutter zufolge nicht. Es ist bekannt, dass kurz nach der Abreise von Avraamov Alexei Nikolayevich in seine Heimat ein Kind von ihm geboren werden sollte.
Ich würde wirklich gerne etwas über es erfahren (ein 1946 geborenes Kind).
Natürlich verstehe ich, dass diese Informationen sehr klein sind, aber das Dorf Scharstorf schien mir sehr klein zu sein, es konnten nicht viele Menschen dort leben. Ich weiß nicht, wer diese Frau war, vielleicht die Herrin des Anwesens, vielleicht hat jemand vor dem Eintreffen der sowjetischen Truppen auf dem Gut gearbeitet. Es ist möglich, dass sie auch die gleichen Fotos aufbewahrt hat und bis jetzt von ihren Kindern und Enkeln aufbewahrt werden.
Kann ich versuchen zu suchen? Können Sie dabei helfen? Ich sende Ihnen einige Fotos: Auf dem zweiten und vierten Foto ist Alexei Nikolayevich Avraamov in Sharstorf, auf dem ersten Foto ist er dort (ich weiß nicht wer) auf der Veranda des Anwesens, auf dem dritten das Bild, das er aus Deutschland mitgebracht hat.
Mit freundlichen Grüßen Alexandra Nikolaevna Bulgakova.
Здравствуйте!
Случайно нашла в интернете информацию о вашей группе "Цветы чертополоха", где русские дети Германии разыскивают своих отцов. В нашей семье тоже есть подобная история. Мой дедушка Авраамов Алексей Николаевич (1905 г.р.) прошёл всю войну, а 12 мая 1945 года был откомандирован в распоряжение заместителя командира дивизии по тылу, где работал начальником подсобных хозяйств дивизии ( территория советской зоны оккупации). Эта часть его службы проходила в местечке (усадьбе) Шарсторф (земля Мекленбург-Передняя Померания). У нас дома сохранилось живописное изображение этой усадьбы 1940 года, картину дедушка привёз из Германии, где прослужил до апреля 1946 года (почти год) и в это время у него случился роман с местной жительницей. Увы, но я не знаю даже имени, когда-то в семье хранилась её фотография, как говорит моя мама (1940 г.р.), она была очень красивой, но я уже этой фотографии не помню, то есть при мне её уже в альбоме не было. Возможно, причина исчезновения фотографии в нежелании моей бабушки (Авраамовой Екатерины Серафимовны )чтобы хоть что-то в доме напоминало ей эту историю, даже та картина, на которой изображена усадьба никогда не висела в доме, а хранилась на чердаке. Однако, в нашем семейном альбоме есть фотографии моего дедушки в Шарсторфе, в том числе и на крыльце этой усадьбы. Но на фотографиях, по словам моей мамы, этой женщины нет. Известно, что вскоре после отъезда Авраамова Алексея Николаевича на Родину, у неё должен был родиться от него ребёнок. Очень бы хотелось что-нибудь узнать о нём (ребёнок 1946 г.р.) Конечно, я понимаю, что этой информации очень мало, но населённый пункт Шарсторф, как мне показалось, совсем небольшой, там не могло жить много людей. Не знаю я, кем была эта женщина, может хозяйкой усадьбы, может кем-то работала в усадьбе ещё до прихода советских войск. Возможно, что и у неё тоже хранились такие же фотографии и хранятся до нашего времени теперь уже у её детей и внуков. Можно ли попробовать поискать? Можете ли в этом помочь? Посылаю Вам несколько фотографий: на второй и на четвёртой фотографии Авраамов Алексей Николаевич в Шарсторфе, на первой фотографии он там же (не знаю с кем) на крыльце усадьбы, на третьей та картина, которую он привёз из Германии, а последние две фотографии из интернета, это Шарсторф в наши дни (это место мало изменилось).
С уважением, Александра Николаевна Булгакова.